='cap-left'/>

A Escrava Isaura e O Vampiro - Jovane Nunes

Você, leitor que acompanha diariamente o Leituras & Devaneios, deve se lembrar que recentemente fizemos uma postagem com o lançamento da “Coleção Clássicos Fantásticos”, da Editora Lua de Papel.
Essa coleção tem uma proposta arrojada de reescrever grandes clássicos nacionais e adicioná-los com ingredientes ecléticos. Recorde a postagem AQUI e confira os outros exemplares da coleção.
Como conheço a obra original, foi uma delícia ler essa adaptação e encontrar as mais estapafúrdias analogias... Mas para quem não conhece a obra pode se inteirar lendo o resumo do vestibulando AQUI.



A Escrava Isaura e O Vampiro
Bernardo Guimarães & Jovane Nunes

“A Escrava Isaura e O Vampiro” tem pontapé inicial no enredo do clássico de Bernardo Guimarães. Pontapé, somente, pois as “licenças poéticas” são muitas.

Eu não conhecia Jovane Nunes como autor, apenas como humorista *Ele é o hilário Zeca Pimenteira, o olho gordo do programa ZorraTotal. Posso afirmar, sem sombra de dúvidas, que me encantei com seu trabalho. Esse livro é muitooooooo bom! Realmente ótimo. Vamos conferir um pequeno trecho:

“O dono da fazenda e senhor de tudo é Leôncio Pai, pai de Leôncio filho, o popular Rubens de Falco. Leôncio Pai, por ter muito dinheiro e muitos bens, é riquíssimo. Graças ao ciclo econômico do café, do pãozinho francês e da Cleybon Cremosa, Leôncio Pai tornou-se o grande monopolista do desjejum brasileiro. Todos tinham que se submeter ás vontades daquele senhor de engenho, caso contrário, ficariam até meio-dia sem comer nada. Lula, séculos depois, ainda lutava contra esse mal que se abateu sobre o impávido Brasil, lançando o “Fome Zero”, onde pelo qual cada brasileiro deveria comer três vezes ao dia. Ronaldo fenômeno abraçou a causa de Lula com fervor, às vezes fazendo até sete refeições.” Página 10

(*Leitor, para a pergunta a seguir leia-se com ritmo e entonação da musica “Caviar”, do Zeca Pagodinho)
—Você sabe o que é gororóba?
Antes que responda Nunca vi, nem comi. Eu só ouço falar”, deixe-me explicar que gororóba é aquela comida que fazemos (os solteiros, principalmente) quando estamos com preguiça de preparar algo mais elaborado e estamos enjoados de miojo. Pegamos uma panela e esquentamos tudo o que estiver disponível na geladeira, mexendo tudo... Algumas regiões conhecem gororóba também como "mexidão".

Não... não estranhe essa dica gastronômica em uma resenha, pois a o livro “A escrava Isaura e o Vampiro” é uma grande gororóba literária. Repleto de piadas hilárias, com menções de fatos que só brasileiros podem decifrar... e assim rir demais!

O Vampiro da história é o antagonista Leôncio. Ele foi vampirizado pelo próprio conde Drácula, quando estudava advocacia em Coimbra.
“Leôncio pai, determinado, manda o filho à Europa para tornar-se advogado nos bancos de Coimbra. Pensa: como Advogado, meu filho não será conhecido apenas como Leôncio filho, mas como Leôncio fdp.” Página 10

Na volta da Europa, Leôncio quer abrir um sanguecíneo, e para tanto acaba matando o único detentor da autorização do imperador para esse negócio, e casa-se com sua filha, Malvina. Recém casados, partem para fazenda da família, onde vive a escrava Isaura, tão branca, criada como filha pela mãe do vilão. O casal cobiça a escrava (sim... os dois, pois Malvina tinha tendências lésbicas... insistindo em assediar Isaura, e perguntar se ela gostava da cantora Ana Carolina, e MBP).
A partir daí muita coisa “sem noção” acontece, tendo em comum com a obra original apenas a obsessão de Leôncio por Isaura, a aparição do mocinho Álvaro e o desfecho... Com direito à trilha sonora de grandes clássicos bregas como “Clementina de Jesus” e “Morango do Nordeste”, e com certas passagens narradas à Mister M + Jabulaaaaaaaniiiiii by Cid Moreira, críticas sociais, políticas e culturais. O autor passeia entre presente e passado, brincando com o texto e as características do romantismo literário brasileiro.

Finalizando... Creio que não consegui passar nem um centésimo do quanto esse livro é engraçado. Em uma narração onisciente, com inúmeras interações com os leitores, o autor consegue dissipar qualquer clima “clássico” em sua narrativa, e definitivamente espanta o mau humor. Particularmente, o livro me rendeu deliciosas gargalhadas. Agora estou ansiosa por ler os outros livros da série!

E você, o que achou do livro, e da proposta da série “Clássicos Fantásticos”?
http://1.bp.blogspot.com/_6Sua73Nf8Cw/TGqKiU9LEpI/AAAAAAAAAJ4/JuYUjdazC1s/s1600/assinatura1.png




Comentários
50 Comentários

50 comentários:

  1. Nossa fiquei perplexo com as “licenças poéticas” quanto absurdo. Huhahauah
    Me pareceu hilária a obra. Quero emprestado NOW!

    ResponderExcluir
  2. Eu achei a ideia bacana, mas não sei se teria fôlego para ler novamente os clássicos não...rs

    ResponderExcluir
  3. “Leôncio pai, determinado, manda o filho à Europa para tornar-se advogado nos bancos de Coimbra. Pensa: como Advogado, meu filho não será conhecido apenas como Leôncio filho, mas como Leôncio fdp.” Página 38

    Que feiooo isso... kkkk adovgado não é FDP... Ain, ain. Ok, são. Menos a Lari aqi!

    ResponderExcluir
  4. Olá, Sabrina.

    Já vi essa lista de mistura com os clássicos e achei o máximo!!!

    Mas, ainda não tive a oportunidade de ler, mas animei-me com sua expansividade!

    Há muito tempo atrás, li o clássico de Bernardo Guimarães e amei, assim como a novela estrelada pela Lucélia Santos.

    Mas, achei ótimo, eles satirizarem os clássicos! Queria ver como ficou o 'Dom Casmurro' (risos).

    Beijos.

    ResponderExcluir
  5. Ok Lariane eu deixo vc ler antes!Olha, mas é só pq tenho outras obras na fila de espera.Huhahauahua

    ResponderExcluir
  6. Oie Sa!
    Eu não sei se eu quero ler o livro porque ele é uma gororoba ou fujo dele por isso! hauhauah
    Adorei a resenha!

    ResponderExcluir
  7. Sou igual a Andy, peguei trauma desses livros, hauhau. Mas quem sabe não adotem esses livros p/ a escola? Parece ser melhor que a original, haha. Beijos! :)

    ResponderExcluir
  8. A idéia é bem divertida, rs.. deve ser engraçado, esse livro! ;)

    ResponderExcluir
  9. Não sei por que esses novos livros não me agradam!!!
    Nem curiosidade, hehe
    Mesmo assim gostei da resenha, mas eu passo!
    beijos!

    ResponderExcluir
  10. Eu queroooooooooooooooo!
    Amei essa ideia!
    Uma proposta excelente para fazer os jovens lerem clássicos!
    Adorei!!!

    ResponderExcluir
  11. Eu quero todos!!
    kkkkk!
    Assim eu leio clássicos!!!
    ^^

    ResponderExcluir
  12. Sempre leio, mas acabo nunca comentando, mas hj não tem como: morri de rir! Adoreiiiii! Resenha maravilhosa! Parabéns!

    ResponderExcluir
  13. Oi Sabrinaaa! Puts deve ser realmente hiláriooooo esse livro! Adorei sua resenha.

    Beijos.

    ResponderExcluir
  14. Eu estava procurando um livro diferente dos que eu estou acostumada a ler e me deparei com este aqui no blog de vocês.
    Confesso que resolvi ler a resenha por causa da capa e também pelo título que me chamou atenção.
    Vou procurá-lo nas livrarias!
    Beijos!

    ResponderExcluir
  15. Uau, essa me pareceu uma otima ideia
    Esses livros deven ser incriveis
    Bjos

    ResponderExcluir
  16. Noooossa, adorei! Deve ser um livro para se soltar altas gargalhadas! Hahahaha
    Quem sabe assim o pessoal ganha um pouco de gosto pelos clássicos brasileiros, né? :D
    Comprei o Senhora, a Bruxa. Só quero ver o que vai aparecer naquela história! xD
    Adorei a resenha!
    Beeeijos =***

    ResponderExcluir
  17. aahushaush eu gostei!
    Acho que, às vezes, sair dos livros certinhos é uma boa.. vale a leitura e a risada!

    ResponderExcluir
  18. AHuahuaha..........
    Adoreiiiii a proposta....
    Boa demaiss!!!
    XD

    ResponderExcluir
  19. OSIAOASIAOIAOI' Parece ser muiiito divertido!
    Beijos,
    Karine
    girlspoiled.blogspot.com

    ResponderExcluir
  20. Adorei a resenha Sa, ficou ótima como sempre.
    Quero muito ler esse livro, parece ser super divertido. ^^
    beijos.

    ResponderExcluir
  21. Na boa? Eu não gosto desse tipo de livros, infelizmente =/
    Beijos!

    ResponderExcluir
  22. Eu já adoro a história original, se metem vampiro no meio adoro mais ainda rsrsrsrs

    Quero muito ler!!!!

    ResponderExcluir
  23. Estou muito curiosa para ler!
    Deve ter ficado bem legal a adaptação.
    Beijo

    ResponderExcluir
  24. Parece ser muito legal o livro, não li o original mas adoro vampiros, talvez esse seja o incentivo para várias pessoas como eu a lerem o clássico depois de ler esse para fazer comparações.

    ResponderExcluir
  25. Sem dúvida alguma, deve ser muito mais divertido que o original.

    ResponderExcluir
  26. esse livro parece ser muito legal,quero muito ler

    ResponderExcluir
  27. Eu sempre fico um pouco ressabiada de ver estar misturas literárias, com jovens nomes tendo pilares da literatura como co-autores, mas achei muito interessante a proposta desse livro. Leôncio e conde Drácula, quem diria? Achei sensacional!

    ResponderExcluir
  28. Eu sempre fico um pouco ressabiada de ver estar misturas literárias, com jovens nomes tendo pilares da literatura como co-autores, mas achei muito interessante a proposta desse livro. Leôncio e conde Drácula, quem diria? Achei sensacional!

    ResponderExcluir
  29. Achei super interessante, deve ser mais que hilário! Estou bem curiosa por ler e me atentar no desenrolar do livro!!
    Aqui na PB gororóba é uma comida feita com pura de macaxeira, recheado de charque ou carne de sol, com pedacinhos de queijo de coalha e gratinado no forno... hummmmmmm! Fica uma delícia!!
    cheirinhos
    Rudy

    ResponderExcluir
  30. Adorei a resenha, to doida pra ler esse livro =)

    Parabéns pelo blog...

    ResponderExcluir
  31. Ai!! eu achei esse site por causa da promoção, adorei o livro tô louquinha para ler..
    Se não ganhar na promoção vou ter que compra-lo!
    adorei a resenha! fiquei com sede de ler esse livro!!
    bjos

    ResponderExcluir
  32. Putz! Juro que quando vi essa nova série, eu pensei: taí alguns livros para serem lidos nas escolas. Vamos combinar, os livros que eles mandam os alunos lerem, são um saco literalmente. Rsrsrs! Esses são bem mais intessantes e engraçados.

    Bjjs.

    ResponderExcluir
  33. Confesso que quando vi o título do livro tomei um tremendo susto! hahahahahahahahaha
    Mas depois de ler a resenha e os trechinhos da história, dei bastante risadas! rsrs
    Atiçou minha curiosidade de leitora compulsiva! kkkk

    Ana Carolina Cavoli

    ResponderExcluir
  34. Gostei dessa coleção dos Clássicos Fantásticos.
    Nunca li A Escrava Isaura e nunca tive muita vontade. Mas confesso que agora quero ler esse x)

    Boa resenha :)

    ResponderExcluir
  35. Fiquei fascinado quando vi a novidade pelo email da Lua de Papel.
    Toda a coleção é surpreendente.
    Adoreeei a resenha! O último livro que me fez rir foi Opúsculo. Preciso de mais! Acho que essa literatura é bem apropriada. ^^

    Beijos e ótima semana!

    ResponderExcluir
  36. Eu vi a versão novela da Escrava Isaura com a Bianca Rinaldi e adorei.
    E adoro coisa clássica misturada com elementos fantásticos, tanto que comprei Orgulho e Preconceito e Zumbis.
    Quero muito ler esse.

    ResponderExcluir
  37. Ha gostei. Quero ler.
    Eu li A Escrava Isaura,e a linguagem da época era meio dificil de entender.

    Esse é bem direrente e parece legal.

    Bye

    ResponderExcluir
  38. confesso que o nome me deixou bem curiosa,me parece ser algo inusitado!!!Fiquei curiosa para conhecer a história!!!

    ResponderExcluir
  39. A Proposta dessa série é maravilhosa. Deixar a literatura um pouco mais divertida é um ótimo passo para fazer com que os jovens se interessem na leitura. Também quero ler Dom Casmurro e Discos Voadores!

    ResponderExcluir
  40. parece q essa serie inteira(escrava isaura, o alienista, etc) promete ser bem divertida. curiosa para ler

    ResponderExcluir
  41. Eu já li A Escrava Isaura e amei a resenha. Muita vontade de ler a história reescrita.
    Beijos

    ResponderExcluir
  42. Ri um bocado com sua resenha, já tô me imaginando rindo demais com esse livro!
    Não sabia que era aquele cara do Zorra o escritor... curiosidade muito legal!
    "Ele vai ser um fdp" huahsuahsuahsuhsas
    Ah, eu até me vi cantando como Zeca Pagodinho agora... Só você para colocar essas coisas na resenha *-* E sim, sei o que é gororoba e de vez em quando tô comendo Hahahaha

    ADOREI!
    Quero o livro =*

    http://promocoesnaprateleira.blogspot.com

    ResponderExcluir
  43. E os vampiros atacam novamente, ja sou fascinada com o vampiros e agora tem mais uma historia para eu cochecer.
    E este parece ser bem engracado, ja fiquei curiosa para saber o resto.

    ResponderExcluir
  44. Fiquei curiosa!
    Quero ganhar pra lê-lo!!

    ResponderExcluir
  45. huuum, interessante vou hoje mesmo comprar

    ResponderExcluir
  46. UAU, fiquei curiosa vou comprar hoje mesmo

    ResponderExcluir
  47. eu já li esse livro muitoooooooooo engraçado mesmo. comprei o meu na bienal do livro do RJ que estava à R$5,00.

    ResponderExcluir